Their own name for their language was Khuzdul, which is evidently simply ” Dwarvish”, the Dwarves calling themselves Khazâd (singular Khuzd). We read that. In the Dwarrow Scholar library you will find dictionaries and support documents, which are available freely, telling you all you need to know about Neo-Khuzdul. The below is the Neo-Khuzdul glossary which I created some time after (probably not very long after) “Durin’s song.” I have not added or amended anything.

Author: Kilkree Tojakus
Country: Anguilla
Language: English (Spanish)
Genre: Software
Published (Last): 15 June 2012
Pages: 188
PDF File Size: 3.41 Mb
ePub File Size: 16.28 Mb
ISBN: 933-8-12873-880-1
Downloads: 79158
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Kimuro

You are commenting using your WordPress. Since Tolkien’s final decision seems to have been that in the name Zirak-zigil “Silvertine, Silverspike”, it is the zigil part that means “silver”, zirak must mean “spike” TI: The title I’ve literally translated as ‘precious-white’ to ‘Rakl-labam’ – would that be okay?

Thank you for your work!

Nouns, verbs, adjectives etc. I do not have such a version unfortunately, nor do I have plans to put something along those lines online. Khuzdul in the tBotFA. Dwarrow saves Christmas Well met!

But it was until recently that I got more interested n Dictionaey and Oh my… How fortunate must I be that I found your page first! Cirth Font by Dan Smith required! February 1, at 1: Most are typical forms seen in specific regions or specific eras, yet that have become mainstream khuzdul — example: I’m a big fan of your work and I’m constantly using the dictionary.


The very next day she mentioned that folks from GameChanger had visited his hospital and that it had totally made his day. Z-N radicals of words for “dark, dim” RS: I have been looking for a Khuzdul dictionary for some time now becouse i RP both my dwarves.

Thramili’s Khuzdul Dictionary(revisited)

I do not believe so, any stories would have been passed on verbally only. For those of you that were wondering where I got much of the information related to neo-khuzdul, many of the below documents contain source references.

There were at least two aspirated stops, kh and ththat is, k and t followed by h. January 16, at 8: If we extrapolate their society into a living, breathing society with all of the complexities of any other society, than I would not see why not, perhaps highly likely even.

Augmentative, ultimative and elative forms are all such ancillary forms grammatical structures in Neo-Khuzdul that do NOT have a single meaning but contain a main meaning and one or more additional meanings. Dictionafy is actually extremely hard! May 1, at 4: After their awakening this language as all languages and all other things in Arda changed in time, and divergently in the mansions that were far-sundered.


Documents & Dictionaries

Thank you so much for taking the time to do all of this work. It must have taken you forever!

November 11, at Note that kh and th do not here denote German ach-Laut and th as in English thinas these digraphs often do in Tolkien’s spelling. The material made available here is made available freely as a non-profit fan service. Its closing itself when I kuzdul enter one so thats not an option for me or I wouldnt have written a comment xD.


Orange, Pink, and Blue Sunset says: It evidently came into being in the thirties. The Sixth Wife – Saying. So this is gonna’ be a weird one, but here it is: A change is to come in the future anyway, but first I need to sort some other ongoing projects. Tolkien’s writings on the dwarves. Regarding Khuzdul, Tolkien stated that “this tongue has been sketched in some detail of structure, if khudul a very small vocabulary” PM: On the topic of Neo-Khuzdul.

May 18, at 2: Beyond the Forest – Lyrics. Seeing it quite a large poem, and not a priority at this moment, it will take a while still to finish it. In Barazinbarq. November 4, at 9: I’m specifically curious about words for someone who is bisexual, and someone who is lesbian.

Well met, No problem whatsoever, most welcome to barge in my friend. Congrats on your great work and my best wishes dictiknary the future.