A lot of people have been asking me over the years, “When will there be a book on Dothraki?” My response to this has always been, “Yeah! When will there be a . This is the first available Dothraki dictionary. Dothraki is the the wiki on , an attempt is being made to keep these versions in sync. English – Dothraki dictionary online at Glosbe, free. Browse phrases and ready translation memories.

Author: Gajin Kile
Country: Nicaragua
Language: English (Spanish)
Genre: Sex
Published (Last): 21 February 2016
Pages: 421
PDF File Size: 2.98 Mb
ePub File Size: 20.9 Mb
ISBN: 623-9-45792-179-7
Downloads: 74586
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Mikazuru

I was getting real tired of pulling up this blog and seeing a picture of me, so…new post! The next root is gach:.

Blog Archives

For nouns, in addition to knowing whether a noun is animate or inanimate, one will also need to know a couple pieces of extra information for some nouns, at least. Book Category Portal Outline. Peterson adapted that cictionary technique and called it the “Schrutean compound”. Archived from dictionady original on Press your desired word and the translation will be shown. Please write word or phrase you want to check in the text box on the left.

Other languages, though, do things differently.

Go to our home page to choose from available languages. This was an entire year! These two constraints influenced the grammar and phonology of the language: That may seem downright absurd unless you know what verbs in Arabic look like.


In the area of Astapor, High Valyrian mixed with the old Ghiscari language, plus the local language to create Astapori Valyriananother language featured in this site.

Voiceless stops may be aspirated. The Unofficial High Valyrian dictionary Coming soon! Emmo – Combine emojis and text.

Although spoken by a few families, scholars, and priests, it is not in common use. They decline in five casesnominativeaccusativegenitiveallative and ablative. Peterson well in advance of the adaptation. Martin ‘s fantasy novel series A Song of Ice and Fire and its television adaptation Game of Throneswhere it is spoken by the Dothraki, nomadic inhabitants of the Dothraki Sea. Posted in Vocabulary 13 Comments Tags: First, the root yanqo:.

True, I had a lot of time on my hands, but that was three months: Many of these final vowels for inanimate nouns, then, form these pseudo-classes that have nothing in common with each other other than form though there are patterns that hold if one considers a subset of the lexicon. If you are interested in learning to speak Dothraki, check out the dictionary, the wiki and our forum: There are twenty-three consonant phonemes in the Dothraki language. So actually jeshlamekh should be lamekhjesh.

A Game of Thrones: Such translated sentences are very useful addition to dictionaries. Adverbs normally are sentence final, but they can also immediately follow the verb.

Dothraki translator

By grouping such words under a single root, one can see how a given root has been fleshed out, and a single word will often ditcionary more sense in the context of its root than outside that context.


To use the app just select the language you want to translate from English or Dothrakistart typing the word you want to translate in the search field and automatically a list of the available words will be shown.

HBO hired the Language Creation Society to create the language, and after an application process involving over thirty conlangersDavid Peterson was chosen to develop the Dothraki language.

For inanimate nouns ending in a vowel, there are two broad classes which I call A and B. What is the bare stem in Dothraki? And if you total that up, it comes to 5, We provide dixtionary only dictionary English-Dothraki, but dictionaries for every existing pairs of languages – online and free.

Posted by David J. If there were to be any written examples of Dothraki in the A Song of Ice and Fire universe, it would be in a writing system developed in the Free Cities and adapted to Dothraki, or in some place like Ghis or Qarthwhich do have writing systems.