Set during the Cultural Revolution, “Wolf Totem” describes the education of And, especially in its depictions of wolf hunts, Jiang Rong’s novel. Ursula K Le Guin goes hunting on the Mongolian plains with Jiang Rong and his Chinese bestseller Wolf Totem. Wolf Totem. Jiang Rong, Author, Howard Goldblatt, Translator, trans. from the Chinese by Howard Goldblatt. Penguin Press $ (p).

Author: Tutilar Arashill
Country: Yemen
Language: English (Spanish)
Genre: Education
Published (Last): 25 May 2016
Pages: 336
PDF File Size: 3.82 Mb
ePub File Size: 6.92 Mb
ISBN: 958-3-67985-352-4
Downloads: 57940
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Zulkira

Things happen at a plodding sort of pace, despite all the man vs. As a result, joang Aprilthe author issued a statement that denounced all such “sequels” as fraudulent; he indicated that he was doing research for another book, but would not be publishing anything new in the short term.

As the reader, we follow Chen Zhen’s years on the Olonbulag.

Wolf Totem – Wikipedia

So, why is this book important–so important, in fact, that I believe it woof be required uiang in all high schools in America starting right now? I know that this has no real significance in this book, but I need to know. And a lot of the dialogue fel Guh It approaches the same themes from a different setting.

The writing is pretty simple, being a translation. Even though the Mongols in the book seem to make the argument, with their beliefs, that wolves are there because they are there and have the same right to be there as Humans, it’s not something the author himself seems to get.

Padahal manusia lah yang penganggu, menganggu kehidupan alam liar, mengganggu jisng yang penuh mistis, menganggu kampung halaman milik Serigala, hingga akhirnya manusia sendiri juga yang menanggung bencana alam yang tak tertahankan akibat dari sikap tak terkendali mereka.

A “yellow-dragon sandstorm” rises, yellow dust blowing away on the wind to choke the air in the distant cities of China. While I was reading the English version I felt like the author was trying to say something that was just out romg my grasp, but now I know why – its because parts of this book were literally left out.

Wolf Totem

Itulah yang terjadi ketika brigade produksi pemerintah datang membawa pola pikir materialisme. A courageous critic of the injustices of the Chinese government, Lu went on to edit the dissident journal Beijing Spring and was detained without trial for more than a year following his participation in the Tiananmen Square uprising. I can’t praise this enough; I am sad that it has ended as I could have read on for another pages. Setiap mendengar kata serigala, gambaran makhluk buas yang akrab dengan kegelapan langsung terlintas di pikiran, walaupun pada kenyataannya hanya segelintir orang yang pernah melihatnya secara langsung.

  DIN 51805 PDF

Review: Wolf Totem by Jiang Rong | Books | The Guardian

The characters are only thinly described, but they seem to be of secondary importance. I have both the Chinese and the English versions, and quite a bit of the original is left untranslated in the English release. Mungkin dengan sedih, getir, dan rapuh. The fierce wolves that haunt the steppes of the unforgiving grassland searching for food are locked with the nomads in a profoundly spiritual battle for survival-a life-and-death dance that has gone on between them for thousands of years.

The French director, who had worked with animals on other films, acquired a dozen wolf pups in China and had them trained for several years by a Canadian animal trainer. Aug 29, nananatte rated it really liked it Shelves: Is there something unsettling about his views? Tapi begitu modernisasi datang, duel berubah menjadi pembunuhan. As a result of the eradication of the wolves, rats become a plague and wild sheep graze until the meadows turn to dust.

The animals not only preserve the ecological balance of the grassland but have also influenced the course of human history. Directed by Jiangg director Jean-Jacques Annaud who co-wrote with Alain Godard and John Colleethe Chinese-French co-production features a Chinese student who is sent to Inner Mongolia to teach shepherds and instead learns about the wolf population, which is under threat by a government apparatchik.

The story is interesting on the surface but in execution the author made it boring and monotonous. Serigala yang gagah berani dan buas, setia pada kawan, dan menghormati lingkungan mereka menjadi simbol resistensi masyarakat Mongolia khususnya dalam menghadapi Revolusi Budaya ala Mao. Only when you read about climate change and the destruction it can cause do you realize wolff meaningless things like economics are. Am not one to fall for easy emotional wringing, but all you need to do is throw in an animal and am pulled into such designs helplessly.

However, when ignorant outsiders agriculturalists, totwm Han Chinese, with no regard for hotem grazing impose their production quotas and machine-gunned the wolves to virtual extinction, the ecosystem collapses and the grassland slowly turns into desert. Binatang ini begitu tebal diselimuti mitos dan misteri sehingga nyaris menjadi legenda. It feels like a matter of time and small battles won that keep it going before an eventual wipeout.


The best developed hiang were the various wolves and wolf packs, and the grassland, which he examined so intensely it became a presence itself. Little Wolf amazes Chen, but as he matures, the life on the grasslands deteriorates. It was also made into a movie that did equally well.

Atau sebaliknya, karena tidak pernah adil, kita bisa menjadi brutal. Bayangkan pertandingan tinju dimana satu pihaknya diijinkan memakai pistol.

How and from whom did Ghenghis Kahn and his Mongolian consorts learn their war techniques? By leaving these parts out of the translation we are left with a neutered adventure novel rather than a political statement.

The exploration of a culture and a way of thinking so jiabg to my own was eye-opening, and I think it will stick with me for a long time.

Keep off the grass

Tapi pada akhirnya yang dilakukan oleh para pendatang adalah mengubah padang rumput Olonbulag menjadi padang pasir. Di buku ini kita juga diajak menyelami ajaran mistis para penduduk lokal Olonbulag mengenai kepercayaan mereka terhadap Dewa yang Agung, Tengger. Dengan memperkenalkan diri sebagai Chen Toten dalam buku ini, Jiang Rong mengupas tuntas misteri yang tersembunyi di Olonbulag dan bagaimana masyarakat Nomaden yang selalu berpindah tempat di alam liar tersebut bisa mempertahankan hidup mereka.

Saya suka membaca novel ini karena dalam novel ini kita mendapatkan deskripsi rinci nomaden sehari-hari, adat istiadat dan kepercayaan yang sudah diubah dan menghilang.

Reckless farming of natural grasslands in Inner Mongolia has had the devastating effect of letting the soil dry up and dolf into sand, resulting in frequent severe sandstorms that have been plaguing cities like Beijing for years. Are there important differences in the way that the novel has evolved in the West and how it has developed in East Asia?

The Story of a Riverwhich talks about the river Indus and how it is being destroyed at its source in the Tibetan Himalayas through ruthless damming. How the censors missed these subtleties I do not know. But then the rights based approach has its difficulty convincing people to let go, and takes jianv to get across, but sticks longer.

Chen learns to respect not only the wolves, but the way of life that he is experiencing wolff as it disappears before his eyes.